пятница, 20 ноября 2015 г.

"Картахена" - Италия русскими глазами.

Рецензия на книгу Лены Элтанг "Картахена".




У меня давно есть определенные критерии определения качества книги. Например, если мне после прочтения не хочется браться за другие книги, несколько дней обдумывая прочитанное, то книга хорошая. А если мне не захотелось выделить ни единой цитаты, то книга не очень. При чтении "Картахены", я решила выделить еще один показатель - желание отвлечься на Facebook. Само собой, книгу, которая менее интересна, чем новости в соцсетях, назвать хорошей язык не повернется.

Нет, творение русской писательницы не так уж плохо (не могут же ошибаться все те люди, которые называют эту книгу чуть ли не открытием года). Если смотреть на нее, как на детектив, то она имеет очень важное для этого жанра качество - я и близко не заподозрила личность убийцы. Богатство языка тоже заслуживает похвалы, автору удалось весьма интересно описывать итальянские пейзажи, даже хотелось оказаться там, на берегу моря, ощутить дыхание мистраля и сирокко на своей коже, уловить запах рыбы  и услышать крики торговцев. Герои достаточно правдоподобны (хотя и чувствуется "женский почерк"). Любовная нить тянется органично через все повествование, но не перегружает его, все в меру.

Но есть у этой книги один недостаток, который перевешивает все ее достоинства - она скучная! Я не могу понять причину, но "Картахена" не увлекает, не затягивает, не заставляет читать всю ночь. Да что уж там! Мне хотелось бросить ее недочитанной раз десять. Я даже немного жалею о потраченном времени.

Это не та книга, которую я хочу иметь в домашней библиотеке.

Моя оценка 6 из 10.

Комментариев нет:

Отправить комментарий